形象弄得心烦意乱。外星人的种类林林总总,多的会吓你一大跳,但是在这颗星球上,我们多半被描写成秃头的学究,额头鼓起,像西瓜一样。要不然就被说成是想要吃掉人类的巨型昆虫。
并无冒犯的意思,但在地球这个多数人都未听说过的荒僻地方,要接受这种事情格外困难。(公正地说,地球并非真的那么荒僻。地球通常是因为一样东西而为人所知:农家十奶十酪。正经地说,还没有别的人想到过这一点。就算洛博邋遢星人也没有,尽管他们自己就属于十乳十制品。)
“外星人”一词带有负面的含义。根据我们最近进行的一项十抽十样调查,该词能唤十起人类的很多联想:黏乎乎的寄生生物,随时准备出人意料地跳到你脸上,将幼虫植入你的体内;或者采摘甘蓝菜的人④。(在此特向布利边人道歉:他们就是那种黏乎乎的寄生生物,随时准备出人意料地跳到人脸上,将幼虫植入其体内。)
我们已经讨论过这件事,我们不希望再被人称为“外星人”。从今往后,我们更希望被称呼为“查克·诺里斯?⑤”。请勿缩写,也不要加连字符或进行任何形式的改动。复数形式也不能改动,要这样写,就如“嘿,那里走来一个查克·诺里斯?等等,那里又走来一个。”
最后,我们要给你们几条建议:
从我们的角度来看,你们地球人长得同一副模样。我们分辨出地球人的体型和肤色有些微差别,这些几乎无法察觉的差别看上去会引起无穷无尽的麻烦。但是坦白地说,我们对你们竟然可以彼此区分感到万分惊讶。实际上,在一次盲测里,发现查克·诺里斯?一般都无法察觉到地球人之间的任何不同。地球人真让人灰心,但我们还要努力与你们好好相处。
当你们有心情时,就好好思考一下你们对地球犯下的罪孽。你们正在毁掉这颗星球:把自然资源消耗殆尽,污染空气,毁掉大海,将许多独特的物种永久地灭绝。这完全就是大错误,更是完全不合情理的。每个人都知道合乎逻辑的做法是找到别的种族居住的星球,然后把那颗星球毁掉。你们这群呆瓜。你们怎么可能指望在即将来临的星际经济时代幸免于难?
顺便说一句,我们已经推举出由你们来决定新的银河系货币单位。只要挑一种到处都能找到、外形小巧、票面价值不大会弄错的东西。决定权在你们身上,但我们建议你们选择仓鼠。
话快说到了尽头,你们的不少作为都让我们迷惑不解。你们的许多核心概念——譬如原罪、大公无私和大卫·哈塞尔霍夫⑥——在地球以外的文化里找不到相似的概念。你们就是银河系社会学者称为“一群特立独行的鸭子”的种族。
但是,因为一
请收藏:https://m.mfxsw.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)